Во время непринужденного ужина с подругами, на который Кэрри пригласила Бергера, тот начинает давать Миранде советы относительно ее личной жизни. Миранда поначалу обижается на практически постороннего человека, но в итоге подруги отдают Джеку должное за прямоту и откровенность. Вернувшись домой, Кэрри и Джек впервые признаются в любви друг к другу. Они счастливы.

Но это длится недолго. Кэрри по просьбе Джека читает его книгу «Ураган Пандора», одобряет его слог и стиль, но мягко критикует образ главной героини. Бергер воспринимает критику неадекватно, замыкается в себе и начинает себя вести подчеркнуто холодно.

А в это же время интимная жизнь Саманты и официанта Джерри бурлит подобно вулкану. В их спальне воплощаются разнообразные фантазии и разыгрываются целые спектакли. Джерри изображает то врача, то налогового полицейского, но финальной сценой всегда остается постельная. Во время розыгрыша сценки в баре, Саманта к своему ужасу узнает, что Джерри в настоящий момент лечится от алкоголизма. Театральные эксперименты прекращаются. Но вскоре Джерри приходит к Саманте с объяснениями, та прощает его, соглашаясь забыть его прошлое. Но узнав фамилию Джерри (Джеррод), Саманта не приходит в восторг.

Тем временем Миранда пытается в повседневной жизни применить теорию Бергера (в частности, постулат о том, что мужчина никогда не вкладывает скрытый подтекст в свои слова). Это приводит к неприятным последствиям. На свидании с мужчиной Миранда принимает его плохое самочувствие из-за проблем с желудком за банальный предлог, чтобы просто отделаться от нее. Миранда решает, что неинтересна мужчине.

Шарлот, новообращенная еврейка, радостно начинает новую жизнь – пытается употреблять еврейские словечки, готовит ужин их первого совместного шабата с Гарри. Но тому хочется посмотреть телевизор. Они серьезно ссорятся. Шарлотта требует, чтобы любимый немедленно сделал ей предложение. Но вместо этого Гарри покидает ее квартиру.

Напряженность между Кэрри и Джеком достигает своего апогея в баре, когда ему на глаза попадается женщина с волосами, стянутыми тряпочной резинкой. Бергер торжествует победу, их отношения с Кэрри накаляются. Проводив Кэрри домой, Джек принимает решение не подниматься к ней в квартиру. Но они оба не хотят расставаться и поэтому решают поговорить и разобраться во всем. Оказывается, Джек до сих пор переживает финансовый провал своей книги, именно тут и крылась подлинная причина его плохого настроения. Кэрри и Джек мирятся, покончив со всеми недомолвками.